提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代舒亶所作羁旅怀人之篇，抒写别后相思与漂泊之感。全词以离别起笔，融秋景暮角于愁情之中，语言清婉深挚，尽显游子思归而不得的怅惘心境。
译文
每一次分别之后，人就衰老一分。
别离总是容易，相逢却实在太少。
不要再问故园的花开得如何了。
长安才是你如今安身立命的家。
秋日傍晚，短亭外暮色苍茫。
萋萋草色仿佛随着行人延伸到远方。
想要借酒沉醉却又清醒过来。
只听见江楼上黄昏的号角声凄厉回荡。
注释
一回：每一次，每每。
故园：故乡，旧日家园。
长安：代指京城或仕宦之地，此处喻指友人当前居留之所。
短亭：古代路旁供行人休息的驿亭，常作送别之处。
暮角：傍晚时分城楼或军营吹奏的号角声，多寓悲凉之意。
赏析
此词以“一回别后一回老”开篇，直抒别恨催人老的沉痛，情感真挚动人。“莫问故园花，长安君是家”看似劝慰友人安心仕途，实则暗含自身漂泊无依之叹，语浅情深。下片转写秋日晚景，“草色随人远”以景衬情，将离愁具象化为绵延不绝的视觉意象。结句“欲醉又还醒，江楼暮角声”以声收束，醉醒之间尽显孤寂难遣，暮角凄音更添苍凉余韵。全词情景交融，语言质朴而意蕴悠长，堪称宋词中羁旅抒怀的佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。