提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为舒亶晚年所作，借描绘池苑暮景抒发迟暮之悲。上片写山水如画、仙槎天降之幻境，下片转写角声惊梦、华发早生之现实，以乐景衬哀情，寄寓身世之感。
译文
小池边山峦如额，垂下螺髻般的碧色倒影。
在绿荷红花的香气中，㶉𫛶正安然眠憩。
水面翠云散开，波光潋滟。
仿佛有仙人乘槎从天际飘然而至。
晚风吹送着红日缓缓西沉。
严城画角声起，令人心生懊恼。
此刻面对清风明月的情怀。
才知你已生出斑斑白发。
注释
山额：形容山形如人额，此处指倒映水中的山影轮廓。
螺碧：喻山色或水中山影如青螺般碧绿。
㶉𫛶：即鸂鶒，水鸟名，形似鸳鸯而大，常成对游息。
仙槎：神话中往来天河的木筏，此处喻指水中舟船或幻化之景。
严城：戒备森严的城池，亦指边城或官署所在之城。
角：古代军中号角，其声悲凉，常于黄昏吹奏报时。
华发：花白头发，代指年老或忧愁致老。
赏析
此词艺术特色在于虚实相生与情景反衬。上片极写池苑之美，山影如螺、花香鸟眠、翠云仙槎，营造出超逸出尘的仙境氛围；下片笔锋陡转，红日落、角声悲，将人拉回现实。“懊恼”二字点破心境，昔日风月情怀今唯余华发之叹。全词以绮丽之景衬迟暮之悲，乐景愈美则哀情愈深，体现了宋词婉约中见沉郁的典型风格，末句“知君华发生”语淡情深，余韵悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。