提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代舒亶所作怀人之篇，通过描绘雨夜孤烛、寒星冷月之景，追忆昔日宴饮唱和与杨柳陌上送别情景，抒发别后独倚高楼、思念悠长的深沉愁绪。
译文
雕花屋檐下细雨绵绵，红烛在风中摇曳偏斜。
稀疏的星辰清冷寂寥，宛如排列着的寒玉。
曾以诗词相赌，赢得那碧云佳篇。
如今却只能在月光如水的水面上乘船漂泊。
回想当年酒樽前的座上宾客。
在垂杨掩映的道路上匆匆远行。
苍天辽阔，江水悠悠无尽。
我满怀深情，独自倚靠在高楼之上。
注释
画檐：饰有彩绘的屋檐，代指华美居所
偏：倾斜，形容烛光在风雨中摇曳不定之态
寒玉：比喻清冷明亮的星星或月色
赌得碧云篇：指昔日文人雅集时以诗词争胜的乐事
金波：指月光照耀下的水面
涉船：渡水行舟，暗喻别后漂泊
行色：出行时的神态或景象
垂杨陌：种满垂柳的道路，古人常于此折柳送别
赏析
全词以景起兴，上片写眼前凄清夜景，细雨红烛与疏星寒玉交织出孤寂氛围；下片由忆昔转入伤今，从樽前欢宴、碧云赌诗之乐，跌落到垂杨送别、孤舟漂泊之苦。结句“天阔水悠悠，含情独倚楼”以阔大苍茫之景收束绵邈深情，空间之无限反衬个体之渺小孤独，情景交融，余韵悠长。词风婉约深致，意象转换自然，将时空跨度与情感张力凝于倚楼一瞬，堪称宋词怀人佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。