提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代舒亶所作送别词，写于西江畔饯行之际。通过画船催发与高楼留饮的矛盾场景，抒发对友人离去的依依不舍及重逢难期的深沉怅惘。
译文
装饰华美的船上敲起鼓声，催促你启程离去。
我在高楼上举杯劝酒，想要挽留你多住片刻。
这去留之间的两难，全因情谊深厚难以割舍。
西江的潮水涨落有信，此刻正趋于平满。
江潮涨退尚且容易如期而至，
只是人一旦分别，便天南地北难以重聚。
今日这饯行的酒杯已然喝空，
不知何时才能再与你把酒同欢。
注释
画船：装饰华丽的游船，此处指友人乘坐的客船。
槌鼓：击鼓，古代开船时常击鼓以催发或壮行色。
若为情：怎堪此情，意指去留两难皆因情深。
西江：泛指长江下游或特定江段，点明送别地点。
尊：同“樽”，古代盛酒器具，此处代指酒宴。
赏析
此词以对比手法见长，开篇“催君去”与“留君住”形成强烈张力，将送别时的矛盾心理刻画入微。下片借景抒情，“江潮容易得”反衬“人南北”之无奈，以自然之有信对照人事之无常，深化了离愁别绪。结句“今日此尊空，知君何日同”由眼前酒尽推向未来渺茫，余韵悠长。全词语言质朴而情意深挚，不事雕琢却感人至深，体现了宋词婉约中见真情的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。