提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为舒亶追忆旧游、感伤离别之作。通过今昔场景对比，抒发对往昔长安繁华与故人欢聚的怀念，以及今日独行城西的孤寂凄婉之情。
译文
南城陌上柳桥花坞依旧，
曾记青春年少时漫步长安路。
雨后的小池台清幽雅致，
往日里常携酒来此欢聚。
如今马头所向是今日行程，
回首却望那城西远去的路。
斜阳缓缓沉落于汀洲之上，
断云飘零恰似泪水伴人流。
注释
柳桥花坞：指柳树成荫的桥梁与繁花环绕的水边高地，代指昔日游乐胜地。
朱颜绿发：形容青春年少的容颜与乌黑头发，借指年轻时光或少年友人。
长安路：此处借指京城繁华街道或仕途奔波之路，非实指唐代长安。
汀洲：水中小块陆地，常用于诗词中渲染离愁别绪。
断云：零散飘浮的云彩，喻指离散之人或断续哀愁。
赏析
全词以今昔对照构建情感张力，上片忆旧，柳桥花坞、雨后池台勾勒出往昔欢游图景；下片伤今，马头西去、斜日汀洲渲染出孤寂氛围。“断云和泪流”为点睛之笔，将天际残云与眼中泪水交融，化抽象愁绪为具象画面，情景浑然一体。语言清丽婉转，意象密集而不堆砌，于寻常景物中寄寓深沉身世之感，体现宋词以小见大、含蓄蕴藉的艺术特质。
以上简介/译文/赏析仅供参考。