提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代舒亶所作离别词，抒写江上漂泊三载的羁旅之愁与今日再逢别离的深痛，情感沉郁悲凉，道尽人生聚散无常之苦。
译文
三年来在江上漂泊，风吹泪眼不干。
纵然桃花杏花盛开，也觉毫无春意。
今日刚想舒展愁眉，
怎堪忍受再次别离。
不要折取长亭边的柳枝，
即便折尽柳条，离愁依旧难消。
唯有沉醉如狂方能暂忘，
人生徒然令人肝肠寸断。
注释
三年：指长期漂泊江上的时间跨度
夭桃艳杏：形容桃花杏花繁盛艳丽之貌
开眉：舒展眉头，指心情转好或强颜欢笑
那堪：怎能忍受，表示更进一层的痛苦
长亭柳：古人送别常于长亭折柳相赠，喻离别之情
醉如狂：形容借酒浇愁、沉醉失态的样子
空断肠：徒然悲伤至极，强调痛苦的无益与深重
赏析
此词以直白语写深沉情，艺术特色在于层层递进的悲慨结构。上片以“三年”之久、“无春意”之景铺垫，反衬“欲开眉”而“更别离”的跌宕之痛。下片翻新折柳典故，“折尽愁依旧”打破传统慰藉模式，凸显离愁之不可解。结句“只有醉如狂，人生空断肠”将个人别恨升华为对生命本质的悲叹，语言质朴却力透纸背，展现了宋词中少见的决绝与苍凉，情感真挚动人。
以上简介/译文/赏析仅供参考。