提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代舒亶所作闺怨词，借暮春池台寂寥之景，抒写对佳人离去后的怅惘与追忆，以细腻笔触勾勒物是人非的幽微情思。
译文
池塘亭台间的小雨刚刚停歇，门前巷陌里华丽的车马已稀少。
是谁将铜钱般的青苔衬着飘落的花瓣，满地残红却无人清扫。
不知她何时斗草归来，又曾几度寻觅春花踪迹。
只留下佳人莲步轻移的痕迹，那宫式绣鞋的印痕依然纤小。
注释
香轮：指装饰华美的车驾，代指游春女子或贵客
青钱：喻指圆形青苔，亦暗合榆荚形似铜钱之意
落红：凋谢飘落的花瓣
斗草：古代春夏时节女子采百草比试的游戏
莲步：形容女子步履轻盈优美
宫样鞋儿：宫廷样式的女鞋，极言其精致小巧
赏析
全词以景起兴，上片写雨后池台冷清、香轮稀少，青苔衬落红而无人扫，以荒芜之景暗寓人事凋零。下片由景入情，追问佳人归期与寻花往事，结句聚焦地上纤小鞋痕，以具象遗迹寄托无尽追念。词人善用细节白描，将怅惘之情凝于“满地无人扫”与“莲步痕”两处意象，不言愁而愁思自现，体现了宋词婉约含蓄、以物传情的艺术特质，余韵悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。