提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为舒亶晚年退居杭州时所作，追忆昔日宫廷荣宠，对比当下闲居清冷与朝堂喧嚣，抒发仕途幻灭之感与孤高自守之志。
译文
巍峨的天门宫阙，如芙蓉般华美的春殿，多年来望眼欲穿却再难见到天子仪仗。
如今我鬓发斑白、乘着小舟漂泊，有幸能依傍这如玉般美好的山水胜境。
南边花圃旁的小院幽静，西湖畔云雾低垂笼罩着双桥。
归家时节，红花带露透着清冷，月影悄然爬上芭蕉叶。
到了明天，
哪里还能望见酒旗亭台间的烟柳草色，以及渡口柳岸的寒潮？
只见千家万户之中，尽是羁旅之客与樵夫的悲歌愁恨。
朝堂上彩衣光耀、衮绣浮动，听那车马佩玉之声直逼云霄。
他们应当回首看看，我这身着绮裘的醉客，依旧独自吹箫自遣。
注释
阊阖：天门，此处借指皇宫正门。
鸡翘：皇帝仪仗中的雉尾扇，代指天子或朝廷。
短蓬：小船，喻指漂泊江湖的生活。
琼瑶：美玉，此处比喻杭州秀丽的山水风光。
旗亭：酒楼或驿亭，泛指市井游乐之所。
戏彩：本指老莱子娱亲典故，此处形容朝臣服饰华丽如戏。
衮绣：古代帝王及高官礼服上的刺绣纹饰，代指显贵官员。
鸣珂：高官车马上的玉饰撞击声，象征权贵出行。
绮裘：华美的皮衣，词人自指虽退隐仍存名士风度。
赏析
全词以今昔对照构建张力，上片写退居西湖之清幽，“红香露冷，月影上芭蕉”以景结情，意境空灵凄美；下片转写朝堂“万户千门”之喧嚷与“鸣珂逼云宵”之权势，反衬出词人“独吹箫”的孤傲。艺术上善用意象并置，将宫廷记忆与江湖现实交织，既流露对往昔荣宠的眷恋，更彰显历经宦海沉浮后坚守本真、不随流俗的精神姿态，情感沉郁而格调清雅。
以上简介/译文/赏析仅供参考。