提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为舒亶晚年重阳登高所作，借萧瑟秋景与陶潜典故，抒发年华老去、壮志难酬的孤寂之感，尽显宋词婉约深沉之致。
译文
红叶纷纷飘零，寒烟稀疏淡薄，楼台一半隐没在云雾之间。
放眼望去这秋日风景，即便是图画也难以描绘其神韵。
又是重阳节过去了，东篱之下的黄菊也已凋残零落。
想那陶渊明抱病之时，尚能风流载酒，秋意与人一般闲适。
头戴霞冠，醉后斜倚之处，仿佛瑶台歌罢，如梦般归还。
只有在沉醉之中，才能赢得满眼青山入怀。
眼看白发渐渐生满，再也留不住当年的红润容颜。
平生往事，从头细数说罢，只能独自凭栏怅望。
注释
阑珊：衰落、将尽的样子
陶潜：即陶渊明，此处借指隐逸高士或自况
霞冠：道士或仙人所戴之冠，喻指超脱尘俗或醉后幻觉
敧倒：倾斜、歪倒，形容醉态
瑶台：传说中神仙居所，此处喻指宴饮歌舞之地
华发：花白的头发
朱颜：红润美好的面容，代指青春年少
赏析
全词情景交融，上片以“红叶”“寒烟”勾勒凄清秋景，借陶潜典故反衬自身闲愁；下片由醉梦转入现实悲慨。“但醉里赢得，满眼青山”一句极具张力，以醉眼青山之暂得，反写清醒时世事之无奈。结句“独自却凭栏”收束全篇，将平生沧桑化为无言动作，余韵悠长。词风沉郁顿挫，既有对时光流逝的哀叹，亦含对人生际遇的深刻反思，体现了宋代文人词细腻深婉的艺术特质。
以上简介/译文/赏析仅供参考。