提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代舒亶咏花抒怀之作，借赞美一种不畏霜雪、红颜常驻的小花，寄托了词人超脱世俗、甘愿沉醉花间终老的旷达情怀与人生志趣。
译文
绿叶底下枝头绽放着小小的红花。
姿态天然美好而娴静。
后园的桃李徒然被人踩出小路，
试问它们究竟占得了多少春光？
不管冰雪消融还是寒霜拂晓。
红润的容颜始终美好如初。
若年年都能这般在花间沉醉，
我情愿拼却此生，在花丛中老去。
注释
窈窕：形容花木姿态美好娴静。
谩成蹊：谩，徒然；成蹊，指桃李繁盛引人踩踏出小路，典出《史记》“桃李不言，下自成蹊”。
占得：占据，拥有。
朱颜：本指青春容颜，此处拟人化代指花朵鲜艳的红润色泽。
拼了：甘愿舍弃、豁出去的意思。
赏析
全词运用对比与拟人手法，以桃李之俗艳喧嚣反衬小花之天然孤高。“不管雪消霜晓，朱颜长好”既写花之坚韧恒美，亦喻人之品格操守。结句“待拼了、花间老”情感炽烈决绝，将爱花之情升华为对超逸人生的执着追求，语言清丽而意蕴深沉，展现了词人厌弃浮华、向往自然真趣的精神境界，读来令人动容。
以上简介/译文/赏析仅供参考。