提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代舒亶所作惜春伤怀之作，借赏花醉酒抒发时光易逝、人生易老的感慨，以花之恒常反衬人之憔悴，情致婉曲深沉。
译文
正是适宜赏花的晴好天气，
为了这大好春光而酣然一醉。
醉后归来却未折花带回，被人讥笑不懂赏花真意。
试问这花儿如此明媚娇艳，
世间还有什么能与它相比？
只应是花儿年年依旧美好，而人却不像花那样，早已容颜憔悴。
注释
诮：责备，讥笑。
不解：不懂得，不理解。
将：拿，用。
比：比拟，相比。
憔悴：形容人瘦弱疲惫、容颜衰老的样子。
赏析
此词以浅语写深情，上片叙事曲折，醉而不折花反遭讥诮，实则暗含对春花极致珍爱、不忍攀折的痴情。下片转入议论抒情，以“花好似年年”与“人憔悴”形成强烈对比，化用“年年岁岁花相似”之意而更显直白沉痛。全词语言平易自然，情感由乐转悲，在惜花与自伤的交织中，道出生命短暂、青春难驻的永恒喟叹，余韵悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。