提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为李之仪病中伤春怀人之作，借暮春衰景与病体消瘦，抒发对往昔情事的深切追忆与物是人非的沉痛哀感。
译文
病中浑然不觉春光流逝，猛然惊觉已是绿叶成荫、红花稀落的暮春时节。
起身初次试穿轻薄的罗衣，却觉宽缓不合身。
多情的海燕依旧依恋旧巢，还在昔日的屋梁间飞舞。
我像沈约般日渐消瘦，还有谁记得这般模样？徒然频频用臂环量度消减的腰围。
眼前所见景物全都如同去年此时一般。
实在不忍追忆往事，唯有在画楼西侧黯然魂断。
注释
绿暗红稀：形容暮春时节绿叶茂密而红花凋零的景象
薄罗衣：质地轻薄的丝织夏衣
海燕：即燕子，古人认为燕子从海上来，故称
休文：南朝诗人沈约的字，曾因忧愁多病而腰围锐减
销臂：指手臂因消瘦而变细，此处代指腰肢瘦损
画楼：装饰华丽的楼阁，常指女子居所或昔日欢聚之地
赏析
全词以病中视角切入，将生理之痛与心理之悲交织。“惊心绿暗红稀”以视觉反差强化时光流逝的惊惶，“多情海燕”反衬人事变迁的孤寂。下片化用沈约典故，以“频围”动作具象化相思之苦，细腻真切。结句“不堪追想，魂断画楼西”直抒胸臆，将今昔对比推向极致，余韵凄绝。词风婉约深挚，语言平易而情意绵长，体现了北宋词人善于以日常细节承载深沉情感的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。