提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为李之仪避暑抒怀之作，写盛夏酷热中寻得清凉幽境的惬意，继而由景生情，转入对远方故人的深切思念与怅惘。
译文
金属柔软、火势衰老，形容暑气极盛，想要躲避几乎无处可去。
是谁借来一檐清风，锁住幽幽香气，使环境静谧而清深。
玉砌的台阶如珠铺就，仿佛眼膜遇到金篦般豁然明朗，流水之外、落花之前，这般景致岂是人力所能营造。
剖开鲜鱼泛起玉色光泽，席间笑语真切宛如往昔同类之人。
令人惆怅的是月边之人，驾着云车远去，不知在何处才能称心如意。
细弦呜咽之处，徒然感怀旧时音声，兰花易谢，怨恨偏长，魂断神伤究竟是为了何事。
注释
金柔火老：指夏末秋初暑气将尽未尽之时，金气尚弱而火气犹存。
愔愔：安静和悦貌。
瑶阶珠砌：形容台阶华美如玉似珠。
膜遇金篦：佛教典故，喻眼疾痊愈、重见光明，此处形容心境豁然开朗。
擘鳞泛玉：指剖鱼烹鲜，鱼肉洁白如玉。
云𫐌：云车，传说中仙人或远行者所乘之车。
么弦：琵琶等乐器最细的弦，声凄切，常喻哀怨之情。
赏析
此词上片以“金柔火老”起笔极写酷暑难耐，旋即转入清凉幽境，“如膜遇金篦”巧用佛典，将身心涤荡之感具象化，造语新奇精警。下片由宴饮之乐陡转离愁，“笑语皆真类”反衬别后孤寂，结拍以“兰易歇，恨偏长”对举，将物候代谢与人事憾恨交织，余韵悠长。全词由避暑入题，终归于怀人，情景转换自然，哀婉动人。
以上简介/译文/赏析仅供参考。