提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为李之仪贬谪期间所作，借夜雨蛙鸣与晓角催晨之景，抒发对友人才情的追念及身世飘零、万事成灰的深沉悲慨。
译文
夜里的雨滴落在空寂的台阶上。
遥想友人当年在酒樽前吟诗作赋的才华。
更觉得窗外鸣叫的青蛙声如同鼓吹乐般喧闹，这似乎是老天刻意的安排。
令人惆怅的是时光流逝一去不返。
世间万事都已化为灰烬。
只有这点思念之情尚且满怀难消。
刚被北风吹响的清晨号角声相催促。
竟不许我片刻安闲进入梦乡。
注释
尊前：酒席之前，指宴饮场合。
鼓吹：古代仪仗乐队演奏的音乐，此处形容蛙声嘈杂如乐。
流光：指流逝的时光或岁月。
晓角：清晨报时的号角声。
时间：此处指片刻、须臾的闲暇时光。
赏析
全词以听觉意象贯穿，夜雨滴阶、蛙鸣如鼓、北风晓角层层递进，将外在喧嚣与内心孤寂形成强烈反差。“万事已成灰”极言绝望，而“只这些儿尚满怀”又以口语入词，于沉痛中见真挚深情。结句“不许时间入梦来”化用拟人手法，将晓角之声写得无情逼人，既写失眠之苦，更暗喻现实压迫使人连梦中暂避亦不可得，悲凉彻骨，艺术感染力极强。
以上简介/译文/赏析仅供参考。