提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代李之仪所作闺怨词，借暮春明媚之景反衬思妇孤寂之情，抒写女子对远行不归之人的深切思念与幽怨，语言婉丽，情感真挚动人。
译文
紫燕衔泥筑巢，黄莺呼唤同伴。
宜人的春色温暖了晴朗的白昼。
心上人一去便杳无音信，最让人肝肠寸断的是黄昏之后。
发髻懒得梳理，玉钗也斜斜滑落。
倚着栏杆望眼欲穿，徒然回首张望。
那薄情郎为何迟迟不归，白白让我折尽了庭院前的柳枝。
注释
紫燕：即燕子，常象征春景或传书使者
可人：宜人、令人满意
暄晴：温暖晴朗
王孙：本指贵族子弟，此处代指远行的爱人
慵梳：懒于梳妆打扮
目断：极目远望直至视线尽头
谩教：徒然、白白地让
折尽庭前柳：古人有折柳送别习俗，此处指因盼归而反复折柳
赏析
此词以乐景写哀情，上片“紫燕”“黄莺”“暄晴昼”勾勒出盎然春意，却与“断肠最是黄昏后”形成强烈反差，凸显思妇孤寂。下片通过“慵梳”“斜溜”等细节刻画慵懒愁态，“凭阑目断”尽显期盼之切。结句“薄情何事不归来，谩教折尽庭前柳”化用折柳典故，将怨怼与深情融为一体，语浅意深，余韵悠长，堪称闺怨词中情景交融之佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。