提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为李之仪咏花之作，借雨中花令词牌赞美一种于小春时节绽放、形如锦绣的珍稀花卉，抒发对美好事物短暂易逝的惋惜之情。
译文
花朵点缀在绿叶之间，宛如精美的刺绣。
它开在小春十月这个温暖的时节。
不要轻易拿幽兰来与它相比，
它已占尽了人世间所有的秀美。
确信是眼前难得一见的稀有珍品。
值得为之痛饮千钟美酒以助赏兴。
只有一点令人感到遗憾惋惜，
可惜它不像人的寿命那样长久。
注释
小春：指农历十月，因气候温暖似春而得名。
容易比：轻易相比，意指不可同日而语。
秀：秀美、出众的风采。
信是：确实是，果真是。
消得：值得，配得上。
管不似：终究不像，毕竟不如。
赏析
全词上片极写花之形色与时节，以“如绣”喻其繁丽，更以贬抑幽兰之法凸显其独占人间秀色，笔势跌宕。下片由物及情，先言花之稀有值得豪饮相庆，旋即转折叹其不能长久。结句“管不似、人长久”将惜花之情升华为对生命与美好的哲思，在赞叹中寄寓深沉的无常之感。语言清丽流转，情感由扬转抑，余韵悠长，体现了宋词婉约深致的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。