提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为李之仪劝世之作，借雨中花令词牌抒发人生感悟。作者以酒、藕为喻，劝人勿为功名所累，当及时抽身归隐，体现了宋代士大夫淡泊名利、追求自在的生命态度。
译文
不要把自己的身心随意揉搓折磨。
一旦执着便如醉酒般沉迷难醒。
富贵功名虽然滋味诱人，
但到头来究竟是为谁坚守？
请看那刀切莲藕的情景，
厚薄全凭执刀人的手意。
趁着日头正盛时归去才好，
千万不要等到黄昏日落之后。
注释
撋就：揉搓、迁就，此处指勉强迎合或自我折磨。
著便：一旦沾染、执着。
刀头切藕：比喻命运或境遇受人摆布，身不由己。
趁取：抓紧时机。
日中：正午，喻指人生鼎盛或尚能自主之时。
黄昏后：喻指年老力衰或局势已晚、难以挽回之际。
赏析
本词语言浅白而意蕴深沉，善用生活化比喻说理。“著便醉人如酒”将功名之惑比作醇酒，形象揭示世人沉溺之态；“刀头切藕”以厨下琐事喻命运无常与身不由己，新颖贴切。结句“趁取日中归去好”化用日暮途穷典故，反其意而用之，强调主动抉择的智慧。全词融议论于意象，在平淡叙述中寄寓对生命自主权的珍视，体现了宋人理性观照人生的独特审美，具有警醒世人的哲理价值。
以上简介/译文/赏析仅供参考。