提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代李之仪所作闺情词，借青梅时节偶遇旧识的场景，抒写女子春心萌动与深情难抑。全词以景起兴，由相逢写到别宴，情感层层递进，婉约动人。
译文
又到了青梅开花的时节。
在粉墙边闲来折下青梅把玩。
骑着玉饰马镫的骏马偶然与你相逢。
心中的春意情思便如乱云般翻涌。
情意像藕丝一样绵延牵缠不断。
谁能相信红颜已在相思中悄然改换。
请不要厌烦将酒杯斟得满满。
酒意越浓烈，情意便越发深沉。
注释
青梅：梅树果实，未熟时色青，常喻少女或初夏时节
粉墙：白色的墙壁，多指庭院围墙
玉镫：装饰华美的马镫，代指骑马之人
乱云：比喻心绪纷乱、情思起伏不定
藕丝：莲藕之丝，谐音“偶思”，喻情意缠绵难断
朱颜：红润的面容，代指青春美貌
十分斟：将酒斟满，表示情意深厚
赏析
本词艺术特色在于意象连贯与情感递进。上片以“青梅”“粉墙”勾勒清新场景，“偶逢君”触发“春情如乱云”的心理骤变，比喻生动贴切。下片“藕丝牵不断”巧用谐音双关，既写物又言情，含蓄隽永。“谁信朱颜换”暗含相思之苦，转折自然。结句“酒深情更深”以酒量衬情深，直白而真挚，将全词情感推向高潮。语言清丽婉转，情景交融，体现了宋词婉约派细腻深致的抒情风格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。