提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为李之仪贬谪期间所作，借咏物抒怀，以时鸟、覆盆等意象自喻身世浮沉，表达身处逆境却坚守志节、静待时机的旷达胸襟与不屈精神。
译文
名声自古以来就像应时而鸣的鸟儿一样变幻无常，
太阳和月亮又何曾因为被盆子扣住就停止运行？
世间的是非纷扰，都当作耳边嗡嗡作响的蚊虫般置之不理。
一旦遭遇风雷激荡终究会发挥效用，
在困顿的笼槛之中暂且低头深蹲以待时机。
姑且在杯酒之中寄托对天地乾坤的感慨与抱负。
注释
时鸟：随季节变化而鸣叫的鸟，喻指声名随世态炎凉而变迁。
覆盆：倒扣的盆子，比喻蒙受冤屈或处境黑暗闭塞。
鬓边蚊：耳边的蚊子，比喻令人厌烦却无足轻重的流言蜚语。
邂逅：此处指不期而遇的机遇或变故。
囊槛：口袋与牢笼，喻指束缚身心的困境或贬所。
低回：徘徊不前，引申为隐忍退让、蓄势待发。
聊复：姑且，暂且。
赏析
全词托物言志，意象奇崛而寓意深沉。上片以“时鸟”叹声名虚幻，以“日月不避覆盆”彰显光明磊落之志，将“是非”比作“鬓边蚊”，尽显超然物外的豁达。下片转入对逆境的积极应对，“风雷有用”暗含济世之志未泯，“深蹲囊槛”则写出韬光养晦的坚韧姿态。结句“酒中聊复比乾坤”以小见大，于杯盏间吞吐天地气象，将个人遭际升华为对宇宙人生的哲思。语言质朴而骨力遒劲，情感沉郁顿挫又不失豪迈，展现了宋代士大夫在政治挫折中特有的精神韧性与人格光辉。
以上简介/译文/赏析仅供参考。