提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词作于宋代旱灾之际，上片写农人盼雨得甘霖之喜，下片转述友人诗酒雅集之乐，末句抒发自身困顿、无缘参与的怅恨之情。
译文
田地干裂如龟纹，沟渠堤岸被荒草覆盖。
农民们整日仰望天空，期盼着降雨的云霓。
一场及时的好雨终于降临，带来了丰收的佳讯。
听说你们在醉乡中尽情欢饮，独占了这份快乐。
又开设诗社互相唱和，排遣心中的不平与忧愤。
此时的我徒然怨恨自己处境卑微，与你们相隔如云泥之别。
注释
龟坼：土地因干旱而开裂，形似龟甲纹路。
沟塍：田间的水沟与土埂。
三农：指居住在平地、山泽、水边的三类农民，泛指所有农人。
云霓：虹霓，古人视为降雨的征兆，代指甘雨。
占断：独占，尽情享有。
排巇：排除险阻或化解心中郁结不平之气。
云泥：比喻地位高下悬殊或境遇天壤之别。
赏析
全词结构跌宕，情感由喜转悲。上片以白描手法刻画旱情之苦与得雨之欣，“龟坼”“望云霓”极具画面感，体现词人对民生的深切关怀。下片笔锋陡转，写友人诗酒风流、排遣忧愤的雅集盛况，与自身困顿形成强烈反差。结句“此时空恨隔云泥”直抒胸臆，将民生之忧与个人身世之叹交织，既赞友人才情，又自伤际遇，沉郁顿挫，余味悠长，展现了宋词关注现实与抒写性灵并重的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。