提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为李之仪登临采石矶天门山所作，描绘霜晴时节长江风静云闲、水波潋滟的壮阔景色，抒发登高望远之豪情与对前贤高吟的追慕。
译文
不要再谈论长江天堑如何险峻了。
极目远眺，只见江水浩渺，仿佛与长天共同占据这辽阔空间。
山水之色在清寒中显得收敛明净。
正适宜在这霜后晴日里披襟览胜。
此刻风停云驻，江面平静，波光潋滟生辉。
遥想昔日李白在此高声吟咏，果然名不虚传。
频频拍击栏杆以助兴致。
只见远处沙鸥数点，杳杳飞落于苍茫水天之间。
注释
天堑：指长江，古称长江为天堑，形容其险要难渡。
休论险：不必再议论其险峻，意谓今日所见唯壮美而无危惧。
尽远目：极尽目力向远处眺望。
与天俱占：江水浩瀚无际，似与天空平分秋色。
敛：收敛，此处形容霜晴之下山水色彩明净而不张扬。
披览：敞开衣襟观赏，形容登临赏景时舒畅自在的情态。
潋滟：水波荡漾、光影闪烁的样子。
高吟：指唐代诗人李白曾作《天门山》等诗吟咏此地。
名不滥：名声并非虚传，赞李白诗才与实景相符。
扣槛：拍打栏杆，古人登高抒怀时的常见动作。
杳杳：深远幽暗貌，形容沙鸥飞落之处遥远迷离。
赏析
本词以“休论险”破题，一反前人咏天门山多言其险的传统，转而聚焦霜晴日下的澄明壮阔。上片写景由宏阔至细微，“风静云闲、平潋滟”以动衬静，勾勒出江天一色的宁谧画卷。下片由景入情，“想见高吟”遥接李白遗韵，赋予山水人文厚度；“频扣槛”三字将词人激荡心绪具象化，结句“杳杳落、沙鸥数点”以悠远意象收束，余韵绵长。全词语言清丽，意境空灵，既承太白豪逸之气，又显宋人理趣之雅，堪称登临佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。