提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代李之仪所作闺怨词，借暮春堤岸之景抒写女子盼归之情。全词以景起兴，通过莺声、游丝等意象，细腻刻画了思妇等待爱人归来时既期盼又担忧的微妙心理。
译文
长堤上春意正浓，天色已晚。
远处景物朦胧，仿佛从云外隐约看见。
想要倾诉却无门路可通。
只能隔着河岸，略微听到几声黄莺啼鸣。
锦绣屏风与绣帷依旧陈设。
还在等待他归来，好留住片刻时光。
究竟为何迟迟不归？
真怕那飘荡的游丝缠住了他的衣袂。
注释
冉冉：形容景物朦胧隐约、缓缓移动的样子。
无门：指没有传递心意或相见的途径。
一饷：片刻，短暂的时间。
游丝：春天虫类吐出的丝，在空中飘荡，常喻指牵绊或愁绪。
伊：第三人称代词，此处指代所思之人。
赏析
此词艺术特色在于以景衬情、虚实相生。上片写堤春晚景与隔岸莺声，营造出迷离怅惘的氛围，“欲语无门”道尽相思难寄之苦。下片转入室内，锦屏绣幌的空置反衬出等待的焦灼。结句“直恐游丝惹住伊”尤为精妙，将无形的牵挂化为有形的游丝，既切合暮春时令，又以痴想表达深情，把女子对爱人迟归的幽怨与怜惜表现得婉曲动人，体现了宋词含蓄蕴藉之美。
以上简介/译文/赏析仅供参考。