提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代李之仪所作，抒写青楼薄幸之叹与相思无果之悲。借江南春景反衬内心孤寂，以红豆、章台柳等意象寄托深情，道尽欢场虚幻与魂梦难安的怅惘。
译文
青楼女子情意浅薄，早已料定终究难以结成佳偶。
寻遍了身着绮罗的女子中间，悄然没有一个是我眼中出众的佳人。
江南春日破晓，繁花盛开黄莺纷飞，情意渐渐深透。
不要推辞因相思而消瘦。
果然还有人在等候着我。
沉醉之乡路途安稳，却常常是自身落在人后。
谁说正当欢愉之时，竟把相思之情翻作颗颗红豆。
千言万语，到头来总归是一场虚空，如同那章台之柳。
如今是否依旧青青？
只能在魂牵梦绕中徒然搔首叹息。
注释
青楼：指歌妓聚居之所，亦泛指华丽楼阁
薄幸：负心，情意浅薄
分：料想，断定
翘秀：出类拔萃，姿容秀美者
休辞瘦：不要拒绝或回避因情而消瘦
醉乡：指沉湎酒中的境界
番成：翻转变成，化作
红豆：象征相思之物
章台柳：代指青楼女子或易逝之情缘
搔首：抓头，形容焦虑愁苦之态
赏析
此词以婉约笔法写欢场失意，情感真挚深沉。上片由“薄幸”起笔，于繁华春景中透出孤寂，“休辞瘦”三字将痴情刻画入微。下片“把相思、番成红豆”化用典故而翻出新意，将无形情思具象化，堪称警句。结句以“章台柳”喻情缘虚幻，“青青否”一问更显迷茫无助。全词情景交融，语言清丽而不失沉郁，在艳情题材中寄寓身世之感，展现了李之仪词作深婉含蓄的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。