提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为李之仪秋夜独行所作，描绘雨后秋空澄澈、星月清冷的幽寂之景，抒写词人杖策寻径时的孤寂情怀与清醒自持的精神境界。
译文
秋雨洗尽尘容，天空澄澈如晶莹美玉。
星辰稀疏月色清淡，人间刚刚归于宁静。
拄着手杖沿着曲折小路寻觅远方幽径。
身披昏暗夜色前行。
堤岸边母牛与小牛悠闲地相依而立。
遥想那已逝去的行舟，神魂仿佛为之凝滞。
这一番美好的情思又能向谁吟咏倾诉？
容颜憔悴独自归来，宛如众人皆醉我独醒。
不知身处何种境界。
只觉沉沉夜幕中烟霭笼罩的村落格外遥远。
注释
莹：光洁透明如玉，形容天空澄澈明净。
萦纡：回旋曲折貌，指小径蜿蜒。
昏暝：昏暗的夜色。
犊母：小牛与母牛。
去舟：远去的船只，暗喻离人或往事。
魂欲凝：心神专注乃至凝滞，极言思念之深。
独醒：化用屈原“众人皆醉我独醒”，喻指清醒孤独。
沈沈：同“沉沉”，形容夜色深沉厚重。
迥：遥远，此处兼含空间与心理上的疏离感。
赏析
全词以清冷笔触勾勒秋夜独行图景，上片写景由天及地，“洗尽秋容”起势高远，“犊母闲相并”以物之安闲反衬人之孤寂。下片转入内心独白，“魂欲凝”三字将无形思绪具象化，情感沉郁顿挫。“憔悴归来如独醒”化用楚辞典故，既写形貌之疲敝，更彰精神之孤高，乃全词情感枢纽。结句“沈沈但觉烟村迥”以景收束，余韵悠长，将清醒者的孤独融入无边夜色，意境深远，体现了宋词婉约中见骨力的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。