提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为李之仪感怀旧游之作，借春日良辰反衬内心孤寂。词人面对美好春光却难掩伤感，追忆往昔痕迹，抒发物是人非、知音难觅的深沉怅惘与对重续前缘的殷切期盼。
译文
难得今天风和日丽天气晴好，明媚春光与心中佳思各占一半。
虽然公子在暗中招引我的魂魄，
可无奈抬眼望去，所见皆是旧日游赏的痕迹。
酒意上涌时勉强寻找寻欢的路径，独坐之际又有谁来给予温存慰藉。
落花随流水飘零的景象实在不忍评说。
不知何时琴弦上的心意，能重新为我拂拭桐木琴身再奏一曲。
注释
风日好：风和日丽，天气晴朗美好。
佳思：美好的情思或兴致。
暗招魂：指内心深处被某种情感或记忆悄然触动、牵引。
旧时痕：往日留下的踪迹或回忆的印记。
强寻：勉强追寻、刻意寻求。
温存：体贴安慰，此处指知己的陪伴与慰藉。
不堪论：不忍心谈论或评说，形容极度伤感。
弦上意：琴弦中寄托的情意，代指知音之心声。
拂桐孙：抚弄古琴，“桐孙”指用桐木制成的琴，亦含传承之意。
赏析
全词以乐景写哀情，开篇“风日好”“春光佳”与后文“旧时痕”“落花流水”形成强烈反差，凸显物是人非之痛。“虽然公子暗招魂”句含蓄深婉，将无形思念化为具象牵引，极具张力。下片“酒到强寻欢”直写借酒消愁之无奈，“坐来谁为温存”则以反问强化孤独感。结句“何时弦上意，重为拂桐孙”寄寓对知音重逢、旧情再续的深切渴望，以琴喻情，余韵悠长。语言清丽而情意沉郁，体现了宋词婉约中见深致的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。