提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为李之仪登凌歊台伤春怀人之作。暮春时节登台远眺，江山重叠引发羁旅愁思，借风花烟絮与台下芳草，抒发旧恨难消、无人可诉的深沉孤寂与伤感。
译文
偶然登上凌歊台向远处眺望，才发现春光已经过去了三分。
眼前重叠的江山令人倍感黯然销魂。
风中飞舞的花瓣姿态万千，如烟的柳絮飘飞似醉却了无痕迹。
这一年来本已感伤至极，哪里还经受得住往日的愁恨依然留存。
满眼的凄清愁绪又能与谁倾诉呢？
倒是那台下的萋萋芳草，不懂得思念远行的王孙。
注释
凌歊台：古台名，在今安徽当涂县北，相传为南朝宋武帝所筑，后成为文人登临怀古胜地。
三分：指春季已过三分之二，即暮春时节。
销魂：形容极度悲伤或愁苦。
烟絮：指如烟似雾的柳絮。
王孙：本指贵族子弟，此处借指远行未归之人或作者自指，化用《楚辞》“王孙游兮不归”典故。
赏析
全词以登临起兴，融伤春与怀人于一体。上片写景，“风花飞有态，烟絮醉无痕”对仗工巧，以花之有态反衬絮之无痕，暗喻愁绪迷离难捉。下片直抒胸臆，“已是”“那堪”层层递进，将新愁旧恨推向极致。结句化用芳草忆王孙典故，却翻出新意，怨草不解人意，以无情之物衬有情之苦，含蓄蕴藉，余味悠长，尽显婉约词深挚缠绵之风致。
以上简介/译文/赏析仅供参考。