提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代李之仪咏梅佳作，借梅花初绽之景寄托深情。词人以何逊自比，将惜花之情与怀人之思交融，于清丽婉约中见真挚痴绝，展现宋人咏物寄情的典型风貌。
译文
红唇般的梅花与如玉的花瓣仿佛从蓬莱仙境降临人间。
正是赏梅的好时节，早梅已临近绽放。
怜惜梅花的情致早已在心中久久酝酿安排。
只是不知那枝头花朵究竟开了没有。
思念令人魂牵梦萦几欲断肠，心中愁恨难以剪除。
请莫要猜疑我这一片爱花的赤诚之心。
若真知道我有何逊那般咏梅的仙家才情。
又何妨让梅花进入我的梦境之中呢。
注释
朱唇玉羽：喻指梅花色泽红润、花瓣洁白如玉的姿态。
蓬莱：神话中的海上仙山，此处形容梅花超凡脱俗如仙子下凡。
佳时：指赏梅的最佳时节。
情味：指怜惜梅花的情致与心意。
魂欲断：形容思念或感伤至极，神魂为之销蚀。
恨难裁：谓心中愁恨绵长，难以排遣剪断。
香心：指爱梅、惜梅的一片芳洁诚心。
何逊：南朝梁诗人，以咏梅诗闻名，后世常以之代指善咏梅者。
仙才：超凡出众的才华，此处既赞何逊，亦含自况之意。
赏析
本词艺术特色在于拟人与用典的精妙结合。上片以“朱唇玉羽”状梅之娇美，以“开未开”写尽期待之切；下片直抒胸臆，“魂欲断”三句将惜花升华为刻骨相思。结句化用何逊咏梅典故，既自矜才情，又以“入梦来”作痴语收束，虚实相生。全词语言清丽而不失深婉，将物态描摹与情感抒发浑然一体，体现了李之仪词作深情绵邈、含蓄蕴藉的独特风格，堪称宋代咏梅词中情理兼备的佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。