诗词大全 名家 朝代 专题 名句

朝中措

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此词为李之仪追忆苏轼而作,赞其豪放才情与人格魅力。借荆溪仙子喻指苏轼文章感召力,并以自身溧阳尉的潦倒反衬,表达对恩师的深切怀念与身世之感。

译文

翰林学士豪放不羁,绝迹于歌楼妓馆。 风月雅事岂敢在他面前卖弄残缺? 一旦这位如荆溪仙子般的文坛巨匠, 笔端便能唤聚世间万象与时光流转。 仿佛他身着锦袍依然健在, 云山景色顿时改观,宛如当年盛况。 应当笑我这溧阳县衰老的县尉, 依旧像鲇鱼般困守悬竿,不得施展。

注释

翰林:指苏轼曾任翰林学士知制诰 勾栏:宋元时演艺场所,此处代指声色之地 雕残:雕琢修饰,意指刻意造作之风 荆溪仙子:对苏轼的美称,喻其文采超凡脱俗 锦袍:官员礼服,象征苏轼昔日显赫地位与风采 溧阳衰尉:作者自指,时任溧阳县尉,官卑职微 鲇鱼:比喻处境困顿、难以腾达之人 悬竿:垂钓之具,暗喻久居下僚无所作为

赏析

本词以对比手法彰显艺术张力,上片极写苏轼豪放绝俗、笔力通神的风采,“笔头唤聚时间”一句想象奇崛,将文学创造力升华为超越时空的力量。下片转写自身“衰尉”窘境,“鲇鱼依旧悬竿”以俗物自喻,既含自嘲又寄深悲。全词在崇仰与自伤之间形成强烈情感落差,既是对恩师人格文章的深情礼赞,亦折射出北宋党争下文人的命运浮沉,语言质朴而意蕴沉郁。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

李之仪的其他作品