诗词大全 名家 朝代 专题 名句

鹧鸪天

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此词为咏物佳作,以牡丹为吟咏对象。作者极言其天然风韵胜过人工妆饰,借对比与夸张手法赞颂花之绝代风华,寄托了对美好事物的深切眷恋与无限叹赏之情。

译文

那浓艳美丽并非人工脂粉妆饰而成, 十分的风流娇艳简直夺尽了春日韶光。 即便是牡丹盛开也难以与之相比, 论繁盛富丽恐怕还要胜过海棠。 必须仔细端详,更要郑重凝视, 它宛如烂漫云霞梳理出红晕,又带着初升朝阳的光彩。 纵有千金也不足以酬谢这真正的赏识, 每看它一次,便令人愁肠百结、魂牵梦绕。

注释

妖妍:艳丽美好貌。 韶光:美好的春光,亦指青春年华。 端相:仔细地看,郑重地审视。 烂霞:灿烂绚丽的云霞。 梳晕:形容花色如云霞般晕染开来,似经梳理般层次分明。 真赏:发自内心的真诚赏识与珍爱。 断肠:形容极度感动或思念,此处指因花之美而心神激荡、难以自持。

赏析

本词艺术特色鲜明,上片以“不是妆”破题,强调牡丹天然去雕饰之美,复以牡丹、海棠作衬,层层烘托其“夺韶光”的绝世风姿。下片转入细腻描摹,“烂霞梳晕带朝阳”一句比喻精妙,将静态花朵写出动态光影与蓬勃生气,堪称名句。结拍“千金未足酬真赏,一度相看一断肠”由物及情,将审美体验推向极致,既是对花之价值的无上肯定,亦流露出对美好事物易逝的深沉慨叹,情致婉转而意蕴悠长。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

李之仪的其他作品