提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代李之仪所作离情别绪之作，借暮春景色抒写送别征人的愁恨与相思，情景交融，婉约深致。
译文
东山已是一片葱绿，寒意从西边的渡口归来。
分明认得春天来临的地方。
微风轻拂细雨绵绵更令人发愁，高唐神女何在，徒然朝朝暮暮空自期盼。
离别的愁恨不断袭来，借酒消愁却无素心人相伴。
柳条又被折下，如同往年离别时的数目。
这一番凄苦情味有谁能知晓，只能将断魂随远行的帆船一同送去。
注释
西渡：指西边的渡口，常为送别之地。
高唐：典出宋玉《高唐赋》，代指男女欢会或所思之人。
无素：没有平素相知之人，或指缺乏倾诉对象。
年时数：往年离别时折柳的次数。
征帆：远行之船，代指离去的行人。
赏析
全词以景起兴，绿遍东山与寒归西渡形成冷暖对照，点明暮春时节。风轻雨细本应宜人，却反衬愁绪，高唐典故暗喻相思无着。下片直抒离恨，柳条又折呼应往昔别离，倍增伤感。结句断魂送征帆，将无形之情化为有形之景，余韵悠长。语言清丽婉转，情感真挚深沉，典型体现宋词婉约风格，尤以末句情景合一最为人称道。
以上简介/译文/赏析仅供参考。