提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代李之仪所作闺情词，描绘月夜闺中女子因春情难禁而生的娇慵愁态，以细腻笔触刻画女性心理与神态之美。
译文
清风徐来，月色晶莹，她天生风韵标致，本就是闺阁中的秀美佳人。
情意深重无可奈何难以自禁，常常是因为到了如今这般时节。
乌黑如云的秀发低低垂拢，脸颊泛起微微红晕，画幕外梅花初绽透出寒意。
这般情景偏偏更令人烦恼深切，时不时还把眉儿轻轻皱起。
注释
无那：无奈，无可奈何。
绿云：比喻女子乌黑浓密如云的秀发。
红潮：指女子脸上泛起的红晕，多形容羞涩或情动之态。
画幕：绘有图案的帷帐或帘幕。
恼人：此处非指厌恶，而是指春色或情思撩拨人心，令人烦乱惆怅。
赏析
此词艺术特色在于以景衬情、形神兼备。上片以“风清月莹”烘托女子天然标韵，下片转写“绿云低拢”“红潮微上”等细节，将抽象情思具象化为可感的神态。全词不直言相思，却通过“眉儿轻皱”的微妙动作，传达出春情难禁的幽微心绪。“一般偏更恼人深”一句尤为精妙，以嗔怨语写深情，把闺中女子在特定时节里欲说还休的娇慵与惆怅表现得淋漓尽致，体现了宋词婉约含蓄的审美特质。
以上简介/译文/赏析仅供参考。