提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为李之仪羁旅怀人之作，抒写欲归不得的愁绪与对远方恋人的深切思念，语言浅白而情意绵长，尽显婉约词风。
译文
心中念念不忘想要归去却始终未能如愿，
路途遥远此番离去究竟还在追求什么？
全都是因为心头那一点难以割舍的牵挂，
以至于连霜晨雪后的苦寒都全然忘却。
想要相见只能在梦中偶尔得以实现，
相思之情弥漫各处，无处不惹人忧愁。
若能在小窗之下再次与你缠绵相聚，
应当牢牢记住如今这般孤寂难熬的时候。
注释
念念：形容思念之深，时刻挂怀。
迢迢：形容路途遥远漫长。
缘：因为，由于。
霜朝雪后：指严寒艰苦的旅途环境。
绸缪：本指紧密缠缚，此处喻指男女间亲密欢聚、情意绵绵。
赏析
全词以浅语写深情，上片直抒欲归不得之苦，“都缘一点在心头”化抽象情思为具象执念，浑然天成。下片“要见有时有梦，相思无处无愁”对仗工稳，将梦境之暂慰与现实之遍愁形成强烈反差，极具张力。结句设想重逢时当忆今日孤苦，以未来之乐反衬当下之悲，曲折深婉。整首词不事雕琢而真挚动人，体现了李之仪词“淡而有味”的艺术特色，将羁旅相思写得淋漓尽致。
以上简介/译文/赏析仅供参考。