提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为李之仪追忆旧情之作，借醉后独醒、回廊月浅之景，抒发对往昔恋人的深切怀念与物是人非的哀婉愁绪。
译文
酒意浓重，熏香氤氲，沉醉于斗帐之中；
夜深灯暗，月色微茫，独自徘徊在回廊。
回想当时两人背对背站立，满心怅惘迷茫；
更何况如今临风独立，更添无尽怀想。
舞动的柳枝历经春光，只剩下消瘦枝条；
飘飞的游丝垂落到地，竟也能绵延悠长。
鸳鸯曲调才弹一半，便已愁肠寸断难续；
怎忍心将那细弦重新安上，再奏离殇。
注释
斗帐：形如覆斗的小帐，多指闺房或寝具。
伥伥：怅惘失意、无所适从的样子。
祗：同“只”，仅仅。
游丝：春天虫类吐出的丝，随风飘荡，喻情思绵长。
无肠：形容极度悲伤，肝肠寸断。
么弦：琵琶等乐器上最细的弦，音色凄清，常代指哀怨之曲。
赏析
全词以今昔对照构建情感张力，上片由醉入醒，从帐内香浓转至廊外月浅，空间转换间尽显孤寂。“当时背面两伥伥”以白描定格离别瞬间的无言怅惘，真切动人。下片借柳瘦丝长隐喻身心憔悴与情思不绝，物我交融。结句“忍把么弦再上”以动作收束，将欲弹还止的矛盾心理推向高潮，余韵悠长。语言清丽婉约，意象密集而情感克制，深得宋词婉约之神髓。
以上简介/译文/赏析仅供参考。