提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为李之仪酬答禅友馈赠佳果之作，记述霜夜收书、晨得洞庭特产之事，以清雅笔触写物我交融之趣，展现宋代文人禅悦生活与淡泊情谊。
译文
昨夜寒霜格外浓重，清晨便收到千里传来的书信。
信中提及吴山秀美之地，正位于洞庭湖畔。
星光彻夜垂照，刚刚洒遍大地。
好事由禅门道友寄来，多情地将美味送给如琴仙般的雅士。
只因怜爱这佳果配得上婵娟之美名。
不禁莞尔一笑，姑且回以妩媚眼波。
注释
十分：形容程度极深，犹言非常、格外。
晓来：清晨时分。
书传：指书信或传递消息的文书。
吴山：泛指江南一带秀丽的山峦。
不夜：指星光明亮，夜色如昼。
禅侣：修禅的道友或僧人。
琴仙：对风雅之士的美称，此处或为作者自喻。
婵娟：本指月色美好，此处借喻佳果形色俱美。
媚眼：娇美动人的眼神，此处含戏谑自得之意。
赏析
全词以清丽婉约之笔写日常馈赠与禅友情谊，将霜重星垂的自然景象与人事温情巧妙融合。“好事寄来禅侣”一句点明物外之交的超逸，“为怜佳果称婵娟”则以拟人手法赋予果实灵性，使寻常赠答升华为审美体验。结句“一笑聊回媚眼”打破传统咏物词的庄重感，以俏皮神态收束，既显文人雅趣，又暗含对禅友深情的默契回应。语言平易而意蕴悠长，体现了宋词由俗入雅、情理兼备的艺术特质。
以上简介/译文/赏析仅供参考。