提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为李之仪晚年感怀之作，借咏物抒写身世之悲。词人以琅玕、幽兰自喻高洁，叹年华老去、知音难觅，于清冷意境中寄托孤傲情怀与对往昔美好的追忆。
译文
那如玉的竹枝依旧洁净，不染丝毫尘埃。
凛冽的霜风，吹断了往日欢笑时的春意。
满头花白的头发插上簪子，又是为谁而妆新？
白雪覆盖下的幽兰依然保有风韵，
可那鹊桥星渚之上，是否还有相会之人？
任凭金莲步移之处，尘世昏暗迷蒙。
注释
琅玕：美玉，此处比喻竹子或高洁的品格。
霜风：指秋冬寒冷的风，喻指严酷的现实环境。
华发：花白的头发，指年老。
幽兰：生于空谷的兰花，象征君子高洁的操守。
鹊桥星渚：借牛郎织女七夕相会典故，喻指知己或爱人相聚之地。
金莲：旧时女子缠足的美称，此处代指美人或昔日繁华踪迹。
赏析
全词托物言志，意象清雅而情感沉郁。“依旧琅玕不染尘”以竹喻人，彰显历经沧桑而节操不改的孤高；“霜风吹断笑时春”则陡转悲凉，将美好回忆被现实摧折的痛楚具象化。下片“白雪幽兰犹有韵”承续高洁之志，然“鹊桥星渚可无人”以反问道出知音零落、佳期难再的绝望。结句“金莲移处任尘昏”以美人步履没入昏暗尘世作结，寓示繁华消逝、理想幻灭。词风婉约深挚，在清冷物象中寄寓了深沉的身世之感与家国之悲。
以上简介/译文/赏析仅供参考。