提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为李之仪咏物佳作，以拟人手法描摹梅花或水仙等清雅花卉。借花喻仙，寄托惜花护花之情，展现宋代文人雅士对自然清韵的珍视与精神契合。
译文
如玉的骨骼、似冰的肌肤，是上天赋予的天然资质。
仿佛是与神仙相约，来到人间作烟霞中的伴侣。
从枕边轻轻拈起，亲手将它安置妥当。
在书窗之下，整日里相互凝望陪伴。
几次花瓣零落散乱，终究挽留不住它的凋零。
却依然散发着清香，只是遗憾它不能开口言语。
再次将这神仙般的花朵送走时，务必多加爱护。
等到将来某个时候，还要等待我亲自前来迎取。
注释
玉骨冰肌：形容女子或花卉洁白晶莹、清雅脱俗的姿质
烟霞侣：指隐居山林或与仙境相伴的伴侣，此处喻花之高洁
离披：形容花木枝叶分散、凋残零落的样子
能言语：指花朵虽具灵性却无法像人一样交流
亲来取：表达词人对花的深情眷恋与重逢之愿
赏析
全词以拟人贯穿始终，将花塑造成“玉骨冰肌”的神仙伴侣，赋予其超凡脱俗的人格美。“枕畔拈来”“书窗相顾”写出人与花朝夕相伴的亲密，情感细腻真挚。“依旧清香，只欠能言语”为点睛之笔，既赞花之品格不改，又叹物我难通，怅惘中见深情。结句“再送神仙须爱护”以叮咛口吻收束，将惜花之情升华为对美好事物的虔诚守护，体现了宋人雅致的审美情趣与生命关怀。
以上简介/译文/赏析仅供参考。