提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为李之仪借琴曲抒怀之作，以司马相如与卓文君典故寄托深情。上片写月夜抚琴追忆往昔知音，下片化用张敞画眉故事，表达对爱人细腻温存的向往与思念。
译文
晚霞卷起，云朵舒展，月色清淡，星光稀疏。
手指在琴徽琴轸间流转拨弄，未曾有片刻虚度。
弹到当年彼此心意相通之处，如今谁还能像司马相如那样懂得琴心？
想起酒家垆边令人魂牵梦绕的往事，如今却云路相隔难以相见。
想象她对着鸾镜刚刚梳好晨妆的模样。
打算学那张敞为妻画眉的风雅，略微借用些描画的功夫。
注释
摩徽转轸：抚摸琴徽、转动琴轸，指弹奏古琴的动作。
相如：汉代辞赋家司马相如，曾以琴曲《凤求凰》向卓文君表达爱意，后世喻指知音或情人。
酒家垆：酒店里安放酒瓮的土台，此处暗用卓文君当垆卖酒的典故。
云衢：云中的道路，比喻路途遥远或天人永隔。
舞鸾镜：饰有鸾鸟图案的铜镜，古代女子梳妆用具。
张内史：指汉代京兆尹张敞，以每日为妻子画眉著称，后成为夫妻恩爱的代称。
赏析
全词巧用双典，将音乐、回忆与现实情感融为一体。上片以“霞卷云舒”“月淡星疏”营造清寂氛围，抚琴之际自然引出司马相如之叹，知音难觅的怅惘溢于言表。下片由“魂断”转入对爱人的遥想，“舞鸾镜里早妆初”画面温婉动人，末句化用张敞画眉典故，既显风雅又含深情。词人借古人之事写己身之情，语言清丽含蓄，意境缠绵悱恻，在婉约中见真挚，展现了宋词以小见大、用典无痕的艺术魅力。
以上简介/译文/赏析仅供参考。