提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为李之仪咏梅怀人之作，借闺中女子赏梅细节寄托天涯相思。以细腻笔触刻画人物动作与心理，将物象与情思交融，展现宋代婉约词深微幽隐的艺术特质。
译文
仙境般的庭院里，
红日渐渐西沉天色向晚。
一朵梅花紧挨在枕边，
纤纤玉指多少次拿起端详。
拥被独眠滋味不比寻常，
对天涯远人怀着无限思量。
看了又看还重新嗅闻，
分明不是为了那缕清香。
注释
仙家：喻指女子居所清雅如仙境
看看：渐渐、即将之意
拈：用手指轻捏取物
拥衾：裹着被子，指独卧
思量：思念、牵挂
重嗅：再次闻花香
赏析
本词以动作写情，艺术特色鲜明。“玉指几回拈看”“看了又还重嗅”等细节，将女子对梅花的珍视与对远人的眷恋融为一体。结句“分明不为清香”堪称点睛之笔，表面否定赏花动机，实则揭示睹物思人的深层心理，以反语强化情感张力。全词语言清丽婉转，意境幽邃，通过闺阁小景折射天涯离愁，体现了李之仪词作深情绵邈、含蓄蕴藉的风格，在咏物词中别具一格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。