提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为李之仪赠友之作，借仙家意象喻指友人高超技艺与深厚情谊。全词以夸张笔法赞美对方如麻姑般妙手解忧，表达了相逢的喜悦与对尘世劳顿的超脱之感。
译文
热情殷勤的仙人道友，
劝我饮下这千年美酒。
一曲《履霜》琴音高洁，如今有谁能与我合奏？
幸而邂逅了麻姑那般神奇妙手。
坐下来且莫再感叹尘世劳苦，
知己相逢难得像今天这样美好。
不待她亲自移动如玉手指搔抓，
身上的痒处便自然而然地消除了。
注释
殷勤：情意恳切深厚，热情周到。
仙友：对道友或志趣相投之人的美称，此处暗含超凡脱俗之意。
千年酒：传说中仙人所酿长寿酒，喻指珍贵的情谊或超凡的境界。
履霜：古琴曲名，相传为尹吉甫所作，寓意高洁坚贞或感时伤世。
麻姑：神话中的女仙，传说其手似鸟爪，曾为王母搔背，后世常以“麻姑搔痒”喻指恰到好处地解决困难或令人舒适惬意。
尘劳：世俗事务带来的劳累与烦恼。
玉指：形容女子或仙人洁白修美的手指。
赏析
本词构思奇巧，将现实友情融入神仙典故之中。上片以“仙友”“千年酒”营造飘逸氛围，“履霜”一曲既显高雅又寓知音难觅之叹，随即以“邂逅麻姑”转折，化用搔背典故赞美友人技艺精妙、善解人意。下片直抒胸臆，劝慰友人放下尘劳，珍重今朝相聚。“不待亲移玉指，自然痒处都消”一句尤为精彩，将生理上的舒适升华为精神上的契合与慰藉，夸张而不失真切，生动传达出知己相逢时身心俱畅的极致愉悦，语言通俗流畅而意蕴悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。