提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为李之仪咏梅佳作，借西江霜后晴日梅花盛放之景，以文君病酒、睡痕朝霞喻花之神韵，赞其清香绝韵胜过解语之花，寄托高洁情志。
译文
西江霜降之后，万千梅花在晴朗白昼中明媚绽放。
寄来的梅花璀璨夺目，光华流转仿佛就要滑落。
恰似卓文君酒后微醺的娇慵姿态。
梅花如画屏般斜倚着窗纱。
花瓣上的痕迹宛如带着清晨的霞彩。
试问这梅花的清香与绝世风韵，
比起那善解人意的名花又如何呢？
注释
西江：泛指江河或特定水域，此处点明梅花生长环境。
暄晴：温暖晴朗的天气。
光欲溜：形容梅花光泽莹润流动，极具动态美感。
文君：指汉代才女卓文君，此处以美人喻梅花之娇态。
病酒：饮酒过量而身体不适，引申为微醺慵懒之貌。
解语梅花：化用“解语花”典故，喻指善解人意的美人或名花。
赏析
本词艺术特色在于以人喻花、虚实相生。上片写霜后晴梅璀璨流光，下片转入拟人，借文君病酒、睡带朝霞刻画梅花娇慵神韵，将物象人格化。“为问清香绝韵，何如解语梅花”一句，以反问作结，既赞梅花兼具色香与灵性，又暗含对超凡脱俗品格的推崇。全词语言清丽婉约，意象空灵，于咏物中寄寓文人雅士对高洁情操的追求，体现了宋词咏物词“不即不离”的审美境界。
以上简介/译文/赏析仅供参考。