提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为李之仪怀人之作，借暮春繁花反衬离愁。词人追忆昔日花前携手之乐，感叹如今洞户深隔、音书难通，于黄昏暮雨中抒发深沉的相思与无奈之情。
译文
万紫千红在白日里喧闹争艳，占尽了人间的秀美风光。
这般美景怎能用图画描绘、用丝线绣出？
只宜推举萧史那样的仙侣相伴，才配得上这令沈约消瘦的深情。
垂下窄窄的衣袖，在花前久久回忆往昔携手同游的时光。
泪水浸湿了织有回纹的锦帕，使其皱缩。
幸好章台的杨柳依旧青青，可叹门户深隔，又能凭谁去叩问？
虽有鸿雁可以寄声传信，却难以像共饮美酒那样相聚面谈。
实在没有办法再得偶合重逢，
唯有在黄昏之后，独自面对萧萧暮雨。
注释
暄昼：温暖明亮的白昼。
怎生：怎样，如何。
萧史：传说中善吹箫引凤的仙人，后喻指佳偶或意中人。
东阳瘦：指南朝沈约任东阳太守时因愁病消瘦，后世用以形容因相思而憔悴。
镇：长久，经常。
裛：沾湿，浸润。
回纹：织有回环往复花纹的锦缎，常喻指妻子或情人的书信、手帕。
章台柳：唐代韩翃与柳氏典故，后泛指离别后的恋人或妓女。
洞户：深邃的门户，指女子居所。
寄声：托人捎信或传递消息。
无计偶：无法再成双配对，指无缘重逢。
赏析
本词以乐景写哀，开篇极言春花之盛，反衬离人之苦。“怎生图画如何绣”以反问强化春色之绝美与内心之怅惘。下片用典精切，“萧史”“东阳瘦”“章台柳”层层递进，将相思之苦具象化。结句“萧萧暮雨黄昏后”以景结情，将无尽愁绪融入凄迷雨幕之中，余韵悠长。全词语言婉丽而不失沉郁，情感真挚动人，体现了北宋婉约词深细绵密的艺术特色，尤以情景交融、虚实相生见长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。