提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为李之仪追忆往昔恋人之作，通过今昔对比描绘闺中佳人的绰约风姿与别后凄清境况，抒发物是人非、旧梦难续的深沉哀婉之情。
译文
深深的帘幕垂下，白昼静谧无声。
闺房之中，佳人姿态柔美秀丽。
轻叩衣衫，楚地形制的衣裳上飞动着华美纹绣。
肌肤如凝脂般细腻滑润，腰肢似削玉般纤细瘦弱。
悠闲地舞动衣袖，
回转身来亲密低语，久久倚靠在肩头。
眉头微蹙，压住了如横波般的眼眸。
歌声唱断了青青柳色。
金钗骤然分擘，酒壶频频敲击。
鬓发在镜中映出凄清的雪白，泪水涨满了芳香的酒樽。
难以再次相逢匹配。
沉沉梦境如同巫峡云雨散尽、雪落归去之后般寂寥。
注释
绰约：形容女子姿态柔美动人。
楚制：指楚地风格的服饰，以轻盈华美著称。
凝脂：比喻皮肤洁白细嫩如凝固的油脂。
横波：比喻女子眼神流转如水波。
擘：分开，此处指折钗寄情或悲愤分钗之举。
芳樽：盛有美酒的酒杯。
梦峡：用巫山神女典故，喻指男女欢会之梦。
赏析
本词艺术特色鲜明，上片极写佳人之美与昔日缱绻，以“凝脂”“削玉”等工笔刻画形貌，“凭肩久”传神写出情意之深。下片笔锋陡转，“钗遽擘”“鬓凄清镜雪”以强烈意象凸显别后悲怆，泪酒交融更显痛彻心扉。结句“沈沈梦峡雪归后”化用巫山典故，将无尽怅惘寄托于虚幻梦境的消散之中，余韵悠长。全词今昔对照强烈，辞采绮丽而情感沉郁，展现了李之仪婉约词风中深挚动人的特质。
以上简介/译文/赏析仅供参考。