提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词传为苏轼所作，实系后人伪托或民间戏谑之作。以俚俗语言讽刺破戒僧人因迷恋女色而遭报应，兼具劝世与嘲弄意味，非东坡典型雅词风格。
译文
这个秃头和尚，修行太过分了。
在云山顶上白白地持守戒律。
自从迷恋上青楼女子之后，
衣衫褴褛百结也全然无可奈何。
狠毒手段伤害他人，美人容颜被毁。
昔日执着的空与色如今又在哪里？
手臂上刺着“苦相思”三字，
这一回总算偿还了相思债。
注释
秃奴：对僧人的蔑称，含讥讽意
忒煞：太过分、太厉害
鹑衣百结：形容衣服破烂不堪，如鹑鸟尾羽般零碎
玉楼人：指青楼妓女或美貌女子
空空色色：佛教术语，指万法皆空与色相虚幻之理
臂间刺道：在手臂上刺字表白心迹
赏析
此词语言俚俗直白，与传统宋词雅致风格迥异，显系伪作或民间戏笔。全篇以叙事口吻刻画破戒僧人形象，通过“空持戒”与“还相思债”的强烈反差，揭示情欲执念对修行的摧毁。虽艺术价值有限，但反映了宋代市井文化中对宗教世俗化的调侃态度。“空空色色今何在”一句点题，将佛理与情事并置，形成辛辣反讽，具独特民俗文学趣味。
以上简介/译文/赏析仅供参考。