提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为苏轼梦游黄州赤壁所作，记述梦中与故人宴饮欢会之景及醒后怅惘之情，虚实交织，寄托了对往昔风流岁月的追忆与人生如梦的深沉感慨。
译文
小舟横渡春江水面，躺着仰望翠色峭壁与红楼耸立。
云端传来欢声笑语，太守正举办盛大宴会，佳人们已微带醉意。
琴瑟声调高亢悲凉，艳美歌声余音袅袅，缭绕于云水之间。
想到老友虽年岁渐长，风流气度却未减，独自回首伫立在烟波之中。
推开枕头醒来茫然若失，故人已不见踪影，只见空旷江面上明月照耀千里。
听说范蠡归隐五湖，乘扁舟离去时仍携着西施同行。
云梦泽南边的州郡，武昌南岸的风景，昔日同游的情景应当还记得。
料想多情的你在梦中特意来见我，那情景大概也是如此真切吧。
注释
使君：对州郡长官的尊称，此处指梦中宴请的主人。
危柱：指琴瑟上系弦的柱子调得极高，形容音调激越悲凉。
五湖：泛指太湖流域一带水域，相传范蠡助越灭吴后携西施泛舟归隐于此。
西子：即西施，春秋时期越国美女，此处借指梦中相伴的佳人或美好往事。
云梦：古泽薮名，在今湖北湖南交界地带，代指黄州及周边区域。
端来：特地、专程前来。
参差：此处意为仿佛、依稀，形容梦境中情景的真切与朦胧感。
赏析
全词以梦为线索，上片极写梦中春江夜宴之盛，声色交融，将“卧看”“笑语”“哀弦”等感官体验铺陈得淋漓尽致；下片笔锋陡转，“推枕惘然”四字道尽梦醒后的巨大落差，以“空江月明千里”的澄澈寂寥反衬内心怅惘。结句化用范蠡典故，既是对故人风流的追慕，亦暗含自身宦海浮沉、向往归隐的复杂心绪。虚实相生间，将人生如梦的哲思融入绮丽词境，体现了苏轼豪放与婉约并济的独特艺术风格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。