提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为苏轼赠友之作，借咏笛赞颂岭南太守赵昌父。词人将竹材之美、笛声之妙与友人高洁品格相融，寄托了对贬谪友人的深切慰藉与美好祝愿。
译文
楚地的修长翠竹如云般茂密，奇异的良材秀出于千林之上。
制笛时龙须般的竹根半剪，凤胸似的竹节微隆，玉润的笛身匀称缠绕。
淮南树叶飘落，云梦泽雨过天晴，月色明朗微风轻拂。
自从蔡中郎不再赏鉴，桓伊去后，不知辜负了多少清秋佳景。
听说岭南太守的后堂幽深，有娇小玲珑的歌女绿珠。
她在雕花窗下学吹笛子，《梁州》曲刚奏完，《霓裳羽衣曲》又接续未了。
笛声含宫嚼征，泛商流羽，一声清音直上云霄。
愿这笛声为使君洗尽蛮荒瘴雨之苦，化作霜天破晓的清朗。
注释
修竹：细长挺拔的竹子
异材：指制作笛子的上等竹材
龙须：喻笛子根部细密如须的纹理
凤膺：喻笛身中部微凸如凤胸的节疤
玉肌：形容笛身光洁温润如玉
中郎：指东汉蔡邕，善辨笛材
桓伊：东晋名将，善吹笛
孤负：即辜负
岭南太守：指被贬惠州的友人赵昌父
绿珠：本为石崇宠妾，此处代指善吹笛的歌女
梁州：唐代教坊曲名
霓裳：即《霓裳羽衣曲》
嚼征含宫：形容笛声包含多种音律，变化丰富
蛮风瘴雨：指南方湿热恶劣的气候环境
赏析
全词以咏笛为主线，上片极写楚竹之秀与笛器之精，借蔡邕、桓伊典故叹知音难觅；下片转写岭南歌女吹笛之妙，以“嚼征含宫”等语摹声传神。结句“为使君洗尽，蛮风瘴雨，作霜天晓”由乐声升华至精神慰藉，将艺术审美与友情关怀完美融合。词风清丽婉转又暗含旷达，既赞笛艺绝伦，更寓对贬谪友人的深情勉励，体现了苏轼以艺寄情、超然物外的独特境界。
以上简介/译文/赏析仅供参考。