诗词大全 名家 朝代 专题 名句

满庭芳

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此词为苏轼宴席赠妓之作,描绘画堂宴饮歌舞盛况。借“司空见惯”典故反衬歌女之美,以狂客自况抒发惊艳之情,笔触细腻香艳而不失雅致。

译文

雕花盘中香烟缭绕如云,冰箸生寒,画堂之中别有一番风光。 主人情意深重,设宴款待并唤出盛装歌女助兴。 她素颈圆润光洁宛如美玉揉搓而成,身着藕丝般柔嫩的新织仙裳。 两曲唱罢,月亮已转过空檐,歌声余韵依旧悠扬不绝。 人世间哪里还能寻得这般绝色?旁人或许司空见惯,只道是寻常姿色。 座中却有我这狂放之客,被她的风姿撩拨得心绪纷乱、愁肠百结。 忽闻报道金钗坠落,只见她十指纤长如春笋般露出。 我曾亲眼目睹其真容,远胜宋玉笔下《高唐赋》里想象的神女。

注释

叆:形容香气浓郁如云雾弥漫的样子 冰箸:比喻歌女手指洁白纤细如冰制筷子 红妆:指盛装打扮的歌女 腻玉:形容肌肤洁白细腻温润如玉 藕丝:喻指衣裳质地轻薄柔嫩 司空见惯:化用刘禹锡诗典,谓他人习以为常而自己深感惊艳 狂客:作者自指,表现不拘礼法的率真性情 春笋:比喻女子手指纤细白嫩 宋玉:战国辞赋家,作《高唐赋》描写巫山神女

赏析

全词以工笔细描展现歌女形貌与宴席氛围,上片重在铺陈声色之美,下片转入主观感受。“司空见惯,应谓寻常”反用典故,以他人之平淡衬托己身之震撼,构思巧妙。“十指露、春笋纤长”捕捉金钗坠落的瞬间动态,极具画面感。结句以宋玉赋神女作比,将现实美人提升至文学意象高度,既赞其绝世风姿,又暗含文人雅趣。全篇香艳而不流于俗媚,体现了苏轼婉约词作的独特艺术魅力。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

苏轼的其他作品