提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词作于苏轼贬谪黄州期间，记述与故人重逢情景。通过今昔对比与山水寄怀，抒发仕途坎坷之叹与归隐林泉之思，展现旷达超脱的人生态度。
译文
三十三年漂泊江海，历经万里烟波云帆。
老友惊讶怪我容颜憔悴，仍穿着破旧青衫。
我本性疏狂志趣异俗，你为何还要奔走尘凡？
岁月将尽困守穷途，船尾在寒冻中相连。
山势险峻高峭。
淮水岸边之外，翠壁层楼掩映，古寺坐落于空岩之间。
携手漫步林间，笑着挽臂同游。
不要登上孤峰尽头，极目远望只见云海交织缠绵。
故乡在哪里？因你问起，归梦早已萦绕松杉之间。
注释
青衫：唐宋时低阶官员或失意文人所穿服饰，代指仕途困顿
疏狂：性格放达不羁，不拘礼法
尘凡：世俗官场与纷扰人间
巉巉：形容山势险峻高耸貌
淮浦：淮水之滨，点明相逢地点
ホホ：通“呵呵”，拟笑声或挽臂亲昵之态
萦：缠绕、牵系，形容梦境对故园的眷恋
赏析
全词以时空交错构建情感张力，上片“三十三年”与“万里烟浪”形成宏大漂泊感，下片转入淮浦山水的清幽之境，虚实相生。“憔悴老青衫”与“疏狂异趣”对照，既写身世之悲又显人格坚守。结句“归梦绕松杉”以景结情，将宦海沉浮的疲惫化为对精神家园的永恒追寻。语言质朴而意境深远，在苍凉中透出超然物外的旷达，典型体现苏轼贬谪词融人生感慨与自然审美于一体的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。