提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为苏轼次韵章质夫杨花词之作，借咏杨花抒写离愁别绪。以拟人手法将杨花化作思妇形象，物我交融，被誉为咏物词中“遗貌取神”的千古绝唱。
译文
像花又好像不是花，也无人怜惜任凭它飘落。
离开枝头飘落在路旁，细细思量，看似无情实则饱含深情。
柔肠百转萦绕受损，娇眼困倦迷离，欲睁还闭。
梦境随风飘行万里，追寻情郎去处，却又被黄莺啼声惊醒。
不怨恨这杨花飞尽，只恨西园落花难以再缀连枝头。
清晨雨后，杨花踪迹何在？已化作满池破碎浮萍。
春色若分三份，两份归于尘土，一份随水流逝。
仔细看来，那点点杨花并非飞絮，而是离人的眼泪。
注释
从教：任凭，听任。
有思：有情思，指杨花虽似无情之物却蕴含深意。
萦损：形容愁肠百结、极度忧伤之态。
娇眼：喻指柳叶初生如美人睡眼惺忪。
落红难缀：落花凋零无法重新接回枝头，喻美好事物消逝不可挽回。
萍碎：古人认为杨花落水化为浮萍，此处喻杨花最终归宿。
赏析
此词艺术成就极高，全篇咏物而不滞于物，以拟人手法赋予杨花生命与情感。“似花还似非花”开篇即定下朦胧哀婉基调，将杨花比作思妇，柔肠娇眼皆具人情。下片由惜花转入伤春，“春色三分”以量化笔法写尽春光消逝之无奈。结句“不是杨花点点，是离人泪”化景为情，物我合一，将咏物推向抒情巅峰，堪称遗貌取神的典范，情感深沉绵邈，意境凄美动人。
以上简介/译文/赏析仅供参考。