提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为苏轼残句，调名已佚。内容写宫廷宴饮场景，表达词人既欲沉醉尽欢，又忧岁暮被召归禁苑侍宴的矛盾心境，折射出仕宦身不由己的感慨。
译文
姑且拼却一醉，金荷叶杯须斟满美酒。
只怕年年到了这个时候，
被催促回归宫禁苑囿，
去侍奉那黄柑御宴。
注释
拼：甘愿，不惜。
沈醉：即沉醉，痛饮至醉。
金荷：铸成荷叶形的金属酒杯，亦指精美酒器。
禁篽：皇宫禁苑，代指宫廷。
黄柑宴：宋代宫廷岁末或新春以黄柑赏赐臣僚并设宴的典制。
赏析
此残句虽短，却张力十足。“拼沈醉”与“怕年年”形成强烈情感对冲，前者是及时行乐的决绝，后者是对宫廷羁绊的厌倦与无奈。金荷满酌的豪放意象与侍宴禁篽的拘谨现实并置，生动刻画出士大夫在公私、自由与职责间的挣扎。语言凝练而意蕴深沉，以宴乐之盛反衬身心之倦，体现了苏轼词作中常见的旷达表象下隐藏的仕途疲惫感，具有典型的宋词抒情特质。
以上简介/译文/赏析仅供参考。