提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为苏轼所作回文词,正读倒读皆成佳句。描绘月夜策马远行、渡水赏景之幽境,展现作者高超文字技巧与清雅审美情趣。
译文
马儿趁着微香踏上遥远路途,沙滩笼罩在淡淡月色与斜烟之中。
清澈的渡水波光映照着美好的景物,倒垂的绿枝上寒凤栖挂。
栖挂的寒凤立于倒垂绿枝,美好景物映照在清澈水波之中。
渡口斜烟淡淡月色笼罩沙滩,遥远路途上微香伴随马儿前行。
注释
趁:追逐,引申为伴随、趁着
妍华:美好的景物或姿容
倒绿:倒垂的绿色枝叶
凤挂:凤凰栖止于枝头,喻指珍禽或美景
笼沙:月光笼罩沙滩
赏析
此词为典型回文体,正读倒读皆成完整意境,体现苏轼驾驭语言的非凡功力。全篇以月夜行旅为线索,通过“香微”“月淡”“烟斜”等意象营造出空灵清寂之境。上下片互为镜像却毫无斧凿痕迹,既保持语义连贯,又形成音韵回环之美。“渡波清彻映妍华”一句尤为精妙,水光与物影交相辉映,虚实相生。作品不仅展示文字游戏之巧,更传达出文人雅士超然物外、沉浸自然的审美心境,是形式与内容高度统一的佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。